{"id":1479,"date":"2022-05-05T21:49:39","date_gmt":"2022-05-05T21:49:39","guid":{"rendered":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/?p=1479"},"modified":"2022-05-05T21:50:01","modified_gmt":"2022-05-05T21:50:01","slug":"mother-3-estuvo-cerca-de-ser-lanzado-en-america-segun-reggie-fils-aime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/mother-3-estuvo-cerca-de-ser-lanzado-en-america-segun-reggie-fils-aime\/","title":{"rendered":"Mother 3 estuvo cerca de ser lanzado en Am\u00e9rica seg\u00fan Reggie Fils-Aim\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Las cosas pudieran haber sido muy distintas para el fandom de Earthbound de no ser por el fracaso del Wii U, comenta el expresidente de Nintendo of America.<\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tras muchos a\u00f1os de ajustes y retrasos, la tercera entrega de<\/span><b> Earthbound<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> fue lanzada finalmente a la venta sobre el final de la era del <\/span><b>Game Boy Advance<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> de forma exclusiva para Jap\u00f3n. Desde entonces el grueso de la comunidad nintendera y, sobre todo los fans de Ness y los Mr. Saturn, han estado pidiendo la localizaci\u00f3n a nuestros territorios; pese a lo que muchos creen, <\/span><b>esto estuvo cerca de llevarse a cabo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aunque quiz\u00e1 no de la forma que muchos quisieran.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Una de las voces m\u00e1s autorizadas sobre el tema es el c\u00e9lebre <\/span><b>Reggie Fils-Aim\u00e9<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, quien estuvo por m\u00e1s de 15 a\u00f1os al frente de Nintendo of America y que recientemente hizo <\/span><b>importantes revelaciones al respecto<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que adem\u00e1s forman parte de su libro<\/span> <b><i>\u201cDisrupting the Game: From the Bronx to the Top of Nintendo\u201d<\/i><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La versi\u00f3n audiolibro del mismo contiene una entrevista con Geoff Keighley en la que se aborda la cuesti\u00f3n de <\/span><b>Mother 3<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, en la que nos enteramos que al menos para el hardware original, <\/span><b>el juego la tuvo en contra desde un inicio<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Reggie comenta en la misma que que la performance y ventas de Earthbound (Mother 2) no fueron lo que se esperaba debido a su p\u00e9simo marketing, lo que influy\u00f3 para no considerar invertir en la localizaci\u00f3n de una tercera parte que al ser para <\/span><b>Game Boy Advance,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> no era un proyecto prioritario en tiempos del <\/span><b>Nintendo DS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; sin embargo, el buen Reggienator a\u00f1ade que cuando menos en 2006, no estaba todo escrito.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"MOTHER3 \u30d7\u30ec\u30a4\u6620\u50cf\" width=\"1020\" height=\"574\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9GYWZeDIqhg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como lo vemos arriba, Mother 3 s\u00ed que estuvo disponible en la eShop japonesa de <\/span><b>Wii U<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y seg\u00fan comenta Fils-Aim\u00e9 en la entrevista, <\/span><b>estos eran tambi\u00e9n los planes para este lado del mundo<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, aunque al igual que Sin &amp; Punishment (N64) y algunos otros, habr\u00eda estado a la venta <\/span><b>completamente en japon\u00e9s<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Se consider\u00f3 lanzarlo en esta forma debido a los bajos costos de la distribuci\u00f3n digital, pero al final se decidieron por el lanzamiento del primer juego: El conocido <\/span><b>Earthbound Beginnings<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reggie puntualiza que otras complicaciones fueron el fallecimiento de Satoru Iwata y las terribles ventas globales de Wii U, pues en otro contexto con seguridad el proyecto se hubiera concretado.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En paralelo a la entrevista de Reggie, el productor del juego tambi\u00e9n habl\u00f3 con los medios y explic\u00f3 que otra de las razones por las que Mother 3 contin\u00faa ausente de las bibliotecas occidentales es que posiblemente mucho del contenido e historia quedar\u00eda<\/span><b> \u201clost in translation\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, puesto que a decir suyo <\/span><b>Shigesato Itoi<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> tiene una forma de escribir muy particular.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.levelup.com\/noticias\/674303\/Reggie-FilsAime-intento-seriamente-traer-Mother-3-a-Occidente-pero-no-lo-logro\">Fuente 1<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gonintendo.com\/contents\/2905-mother-3-producer-says-the-game-s-writing-style-may-explain-the-lack-of-localization\">Fuente 2<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las cosas pudieran haber sido muy distintas para el fandom de Earthbound de no ser por el fracaso del Wii U, comenta el expresidente de Nintendo of America.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[308,140,16,175],"class_list":["post-1479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pc-y-consolas","tag-earthbound","tag-game-boy-advance","tag-nintendo-switch","tag-wii-u"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479"}],"collection":[{"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1479"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1481,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1479\/revisions\/1481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/torneogaming.com\/maruchangaming\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}